Caught between Two Cultures: Pragmatic Transfer in English-using Pakistanis Apology Responses

In Pragmatics, scholars have given special attention to study the influence of leaners culture and social rules in understanding and using target language pragmatics. For this purpose, speech acts have been studied quite widely. This study investigates the speech act of responding to apology in Pakistani English, British English and Pakistani Urdu, and tries to highlight whether respondents transfer their cultural and social rules in the target language or not. The present study followed quantitative approach for data collection and analysis. A discourse completion test (DCT), consists of 12 apology response scenarios is used for data collection. The findings illustrate that English-using Pakistanis pragmatic choices are clearly influenced by their perceptions of various sociocultural and contextual variables. The English-using Pakistanis and Pakistani Urdu speakers are found using two main strategies (Acceptance, and Acknowledgment). In contrast, British English speakers tend to use Acceptance and Evasion strategies more often. Further, the findings have indicated that English-using Pakistanis and Pakistani Urdu speakers have used more Rejection strategies than their British English counterparts, though such communicative features are not salient in their ARs, and Pakistanis are surprisingly found quite clear and direct. The findings of the study may be helpful to English teachers who should be made aware that L2 learners’ pragmatic transfer is influenced by learners’ culture and social rules, and, as a result, should not be treated simply as a pragmatic ‘error’ or ‘failure’ to be corrected and criticized

From pragmatic competence to intercultural competence: Pakistani ESL teachers perspectives of teaching interculturality in ESL classroom

In recent years, the areas of intercultural pragmatics and transcultural pragmatics under the phenomenon of “interculturality” have been investigated by linguists and language scholars because interculturality has a deep-rooted connection with the language and second language teaching and learning. This data-oriented study follows a quantitative research design. The data is collected through a survey questionnaire from 75 English teachers who are teaching at the university level in five different public and private sector universities in Pakistan. The overall results encourage embedding the knowledge of interculturality in ESL/EFL classes. There is a need to organize training sessions for teachers because many teachers reported that they do not utilize such skills in their ESL/EFL classrooms. In addition, the majority of teachers also believed in employing new approaches for teaching transcultural pragmatics to their students. This study further highlights that teacher/educators could also benefit from working together to develop the teaching of interculturality and transcultural competence, and to make this development happen in relation to teacher professional development

Effects of Salinity on Growth of Tomato

This research work reports effects of salinity on external and internal morphology of tomato (Lycopersicon esculentum. M.) Plants under salt stress conditions showed inhibition in root, shoot and leaf growth. Fresh and dry weight of roots and shoot was also reduced in plants treated with higher concentrations of NaCl. Leaves also showed yellowing and stunted growth which was further evaluated by estimating the chlorophyll content which was significantly reduced under higher concentrations of NaCl. Enzymatic activity like acid phosphatase and peroxidases was also altered in plants treated with higher concentration of salt, suggesting the sensitivity of tomato plants against saline conditions

GA3 improves flower yield in some cucurbits treated with lead and mercury

Present study reveals florigenic effects of growth hormones (i.e. gibberellic acid, GA3) and heavy metals (i.e., Pb(NO3)2 and HgCl2) in Cucumis sativus L. and Momordica charantia L. Applied GA3 at 400 ppm caused precocious flowering, increasing the number of pistillate and staminate flowers in both plants. Application of Pb(NO3)2 and HgCl2 caused significant delay in flowering, consequently leading to reduction in number of flowers. However, when GA3 was applied with Pb(NO3)2 and HgCl2, there was less decrease in staminate and pistillate flowers, revealing the dominant effect of GA3. It can be concluded that inhibitory effects of heavy metals on flowering were partially restored by phytohormones.Keywords: Flowering, heavy metals, phytohormone

Resistant thyrotoxicosis in a patient with graves disease: a case report

Background: Conventional management of thyrotoxicosis includes antithyroid drugs, radioactive iodine, and surgery while adjunctive treatment includes beta-blockers, corticosteroids, inorganic iodide and iopanoic acid. Very rarely, patients may be resistant to these modalities and require additional management. Case Presentation: A 50-year-old lady presented with weight loss and palpitations diagnosed as atrial fibrillation. Her past history was significant for right thyroid lobectomy for thyrotoxicosis. Thyroid functions tests at this presentation showed free T4 of 6.63 ng/dl (normal range: 0.93-1.7) and TSH of \u3c0.005 μIU/mL (normal range: 0.4-4.0). She was given aspirin, propranolol, heparin and carbimazole; however free T4 failed to normalize. Switching to propylthiouracil (PTU) did not prove successful. She was then given high doses of prednisolone (1 mg/kg/day) and lithium (400 mg twice daily) which prepared the patient for radioactive iodine treatment by reducing free T4 levels (2.82 ng/dl). Two doses of radioactive iodine were then administered 6 months apart. Subsequently she became hypothyroid and was started on thyroid replacement therapy. Conclusion: This case highlights management options in patients with resistant thyrotoxicosis. Radioactive iodine and surgery are definitive modes of treatment in such complex cases while steroids and lithium play an important role in preparing patients for more definitive treatment

Solution-Focused Brief Therapy for Major Depressive Disorder: A Single Case Study

Marital problems are one of the leading causes of depression in low income countries. In collectivistic cultures, inability to bear child makes individual more vulnerable towards depression. An increasing body of literature suggests the efficacy of solution-focused brief therapy for depressive disorders. People with eagerness to see change and not showing response for cognitive behaviour therapy respond to solution-focused brief therapy. This case study describes the course of major depressive disorder in a 39-year-old female and treatment strategy of solution-focused brief therapy. The client in this case responded to the therapy and also showed optimistic change in her attitude. Treatment implications of solution-focused brief therapy with its effectiveness on females with major depressive disorder have been discussed in the article

2-Methyl-3,5-dinitro­benzoic acid

In the title compound, C8H6N2O6, the O atoms of the nitro groups, the methyl H atoms and the carboxyl C=O and C—OH groups are disordered over two sets of sites with an occupancy ratio of 0.595 (16):0.405 (16). In the crystal, inversion dimers linked by pairs of O—H⋯O hydrogen bonds arise for both carboxyl disorder components and C—H⋯O bonds and weak C—H⋯π inter­actions consolidate the packing

Repellent Activity of Certain Plant Extracts (Clove, Coriander, Neem and Mint) Against Red Flour Beetle

Various insect acts as pests for crops and storage grains that cause lot of damage and economic losses. Common control agents are synthetic compounds that are unsafe for humans and environment. Certain parts of plants and herbs are historically used for their repellent activity against insects for grain storage and tree protection. In this context, this study was planned to investigate the repellent activity of extracts of clove, coriander, neem and mint against red flour beetle that cause damage to storage grains and other crops. Insect repellency was tested using multiple concentrations of the extracts. Results of this study demonstrated that these plant extracts proved to have effective repellent activity against the insect. The most effective extract was coriander followed by mint in various concentrations. 1.5 % concentration was found to be most effective. It is concluded from the results that these plants are natural sources of repellent material and hence are a potential source of natural / biological insect repellents

Effects of Microwave Radiations on the Morphological and Biochemical Aspects of some Economically Important Herbs

The purpose of present work was to observe the effects of microwave radiation on some economically important herbs  by treating them with microwaved water. Plants studied were Brassica campestris, Lycopersicon esculentum, Pedilanthus tithymaloides, Portulaca grandiflora, Solanum melongena and Zinnia elegans. The results showed that microwave treated water and warm water both inhibited the growth of treated plants as there was significant decrease in the root and shoot length, diameter, fresh and dry weight, reduction in chlorophyll content, leaf area and enzyme activity of peroxidases which was also altered in all the treated plants. It was reported that the microwave radiations were harmful to treated plants and therefore the use of microwave appliances for heating purposes can affect the biochemical nature of food and ultimately can have an affect on human health

Pathological Mechanism of Atherosclerosis

Atherosclerosis is a multifactorial, smoldering, focal (intima of bifurcated blood arteries), chronic, progressive asymptotically, immune-inflammatory, disorder driven by lipid imbalance, in the large to medium sized (upto3mm external diameter) arteries with many cardiovascular clinical manifestations. Atherosclerosis developmentinvolves many cells, organs and even disturbed blood flow. The progression of atherosclerotic disease depends on the presence, degree, and persistence of risk factors like high-fat diet, smoking, hypertension, history of heart diseases, or diabetes. Endothelial dysfunction, ROS, accumulation of LDL, recruitment of Monocytes and T cells, differentiation of monocytes into macrophages and foam cells, formation of plaque and rupturing of plaque are key steps behind the clinical manifestation of atherosclerosis in cardiovascular diseases. This article describes the pathogenesis of atherosclerosis, possibility of therapeutically targeting mechanism and interventions which can be helpful to reverse or slower the atherosclerosis.